معكم هيروشي
الجميع يعمل على إنتاج المسلسل الجديد " هيروشي ناديشيكو نيكو هينج " و قد عملنا حقًا عليه في وقت قصير
وكأننا سنفعل هذا ! أنت لم تضمن وقت عرضه على الشاشة بعد
... حسنًا جميعًا وبدون مقدمات هدفنا هو
تحويل سوناكو - تشان إلى امرأة راقية
أتمنى أن نستطيع الهرب من ضغط دفع الإيجار هذا
الحمد لله أننا استطعنا بثَّه في الوقت المناسب
! لم تكن بحاجة لذلك
fulla = ترجمة + توقيت
تفضَّلي وكلي هذا الفطر
كان للفطر الذي قَدَّمته لهَا منظرًا شهيًا
فقضمت الأميرة منه وبدون تردد
وماذا تعتقدون أنه حدث بعد ذلك ؟
خدودها الوردية والممتلئة بالحياة تحولت لتصبح شاحبة
وتلك الشفاه اللامعة أصبحت بلا حياة
... وفي النهاية
... ا -اممم ... الفـ - الفطر
... أنت ... لقد رأيت
!!! آسف
! لحظة , لقد نسيت شيئًا
... الفطر , الفطر , الفطر
!!! آسف مجددًا
لم يكن عليك دخول تلك الغرفة الآن
يبدو أنها تشاهد بعض الأفلام الممنوعة الله وحده يَعلم من أين أحضرتها
لكن , لكن ... لقد سمعت ضحكتها فظننت أنها في مزاج جيد
أنت حقًا مغفل
سوناكو - تشان تضحك للأشياء التي يخاف منها الإنسان العادي , ألم تدرك ذلك بعد ؟
وماذا بشأن العشاء ؟
" ... " لقد رأيت مشهدًا لشخص يأكل
وماذا بشأن العشاء إذًا ؟
لقد كان ذلك المشهد مخيفًا , ولكن سوناكو - تشان كانت أشد إخافة ً
لماذا هي هكذا ؟
... لو كانت طبيعية أكثر
بمناسبة ذكرك للحالة الطبيعية , أتقصد كأن تقول " هوايتي خبز الكعك ! " وماشابهها من الأمور ؟
صحيح , صحيح
أين العشاء ؟
أفكار رانمارو بشأن الخادمات مارأيكم بهذه الفكرة ؟
في الصباح الباكر , وضوء الشمس يتسرَّب من خلال النافذة وينير وجهها المبتسم
صباح الخير , أيها النعوس
ترتدي مئزرًا أبيض مكشكش , وتحمل بيدها الغسيل حتى تقوم بتجفيفهم في الباحة الخلفية
مرحبًا بك أيها العصفور الصغير
وتصبُّ الشاي لي بينما أسترخي في الحديقة
صنعت بعض حلوى البودينغ , هل تريد أن تجرِّبها ؟
أود بعض حلوى البودينغ الحلوة , لكن ... أفضِّل شفاهك والتي هي أكثر وأكثر حلاوة
لاتقل ذلك , رانمارو - كن . الطيور الصغيرة تراقبنا
لا بأس
! اوه , لا
لا بأس بذلك , صحيح ؟
اوه , توقف , أيها الأحمق
!!لقد اكتفينا من " توقف , أيها الأحمق "! أين العشاء ؟
هناك أوقات عندما أفكر فيها أرى أن رانمــارو أكثر إخافة
ياللفظاظة
أخبرني , يوكــي , لماذا ذهبت إلى غرفة سوناكو - تشان في المقام الأول ؟
اوه , هذا صحيح
لأنني حصلت على باقة كبيرة من الفطر أردت أن اتناولها على العشاء
اه , فطر , هاه ؟
عندما حضَرت حصَّة الفرنسية الأسبوع الماضي الأطباق التي تذوقتها كانت رائعة
حسنًا , سأحضِّرها
" هي , هل سمعت هذا , ؟ وكأنني سمعت " أطباقًا فرنسية ياله من فتى ثانوي متغطرس
! لقد أصبت في هذا
إذًا , هل كانت بتلك اللذة , هاه ؟
! حضِّرها ! الآن ! أسرع ! عجَّل ! حالاً
حسنًا , سيدي
سوناكو - تشان , لقد حضَّرت العشاء الليلة
سأتركه هنا , احرصي على تناوله , حسنًا ؟
! تناول ... تناول هذا أيضًا
حسنًا , لقد بذلت قصارى جهدي
اوه , مذاقه ليس كمنظره
لقد عمل رانمارو بجهد ليحضِّره لنا , لهذا فالنأكله
لنأكل
بالمناسبة يوكــي , من أين أحضرت هذا الفطر ؟
... اوه , في الحقيقة
... بينما كنت في هذا الصباح أتنزه
قوطيات - قوطيات - لولي - لولي - قوطيات - لولي- لولي
بالمستنقعات الجنوبية وبماء الليلِ
بهذه الرقصة سنحصل على خواتم زفاف بلاتينية ونمتلكهم في عيد الميلاد , بالأسطورة
! فطر العذراء
... حالما نأكل هذه
ستكون مشروعًا لرغبة كل رجل
بهذه سوف نتحول
أرنا قوة التحويل لديك
أولاً وقبل كل شيء , سوف نستخدم هذا الفطر لنفوز بقلوب أمرائنا
! هي , لقد نسيتم هذه
! يمكنك أخذها
وهذا ماحدث
تقيأوا ! أدخلوا أصابعكم أسفل حناجركم وتقيأوه بالكامل
! هي ! هذه مضيعة للنعمة
أنت تقيَّأه أيضًا ! لاتخدعنا بتناول أشياء غريبة عجيبة
ولكنه كان صيدًا ثمينًا
لقد انتهيت
! سوناكو - تشان
هل تناولته ؟ هل تناولته بأكمله ؟
... أ - أجل
! سو - سو - سو - سوناكو - تشان
! مازالت تتنفس
! تماسكي , سوناكو ناكاهارا
! لا تموتي , سوناكو ناكاهارا
... ه - هي
هذا محرج جدًا , أرجوك اتركني
مؤلم
!لاتقولوا ... أن هذا فطر مسموم ؟
امم ... لقد كنت ثقيلة الوزن ؟ أنا آسفة جدًا
... مقـ - مقرف
ولكنها مع ذلك ظريفة
رانمـارو , لقد كان الفطر يحتوي على هذه العلامة , صحيح ؟
أجل , أتذكر أن ذلك الجزء كان ورديًا
! أنا آسف ! أنا آسف ! أنا آسف
لا بأس , لا بأس
هي , انتظروا
را - رانمـارو ؟
ياله من أداء شديد السخافة
عيناي تحترقان
وأنفي يحترق
شكرًا جزيلاً
تعالي من هذا الطريق
را - رانمـارو
ياله من فتى مخيف
... لكن ... لكن ... سوناكو - تشان
أصبحت سيدة
! مرحى ! إيجارٌ مجاني
! مرحى ! مرحى ! مرحى
وضعتها في سرير غرفة السيدة
! أحسنت صنعًا
هاه ؟ في تلك الغرفة الكبيرة والمنيرة والمزينة ؟
يبدو أنها سعيدة جدًا
حمقى , لماذا تبكون ؟
... أنا سعيد جدًا
آسف . لن أبكي مجددًا
ولكن , ماذا إن عادت إلى حالتها الطبيعية غدًا ؟
! مريعة ! هذه النكتة مريعة
! مرحى , لسوناكو - تشان
! أصبحت سيدة ! مرحى
! صباح الخير
! صباحك أجمل
سوف أحضِّر إفطاركم حالاً
حـ - حسنًا
لا - لاداعي لأن تكوني هكذا
ولكن أسرعي , حسنًا ؟
أشعر بالإحراج
مجرد هلوسة ؟
!!! على أية حال , لنأكل
مدهش , يالها من أطباق شهية
الطعام الياباني رائع المنظر كالمعتاد
! يبدو شهيًا . لنأكل
امتحان الأسئلة ! الطريق لتصبحي سيدة
حسنًا إذًا , هاهي الأسئلة
عندما تكون في المطعم وتود إخراج عظام السمك أو نوى الفاكهة من فمك , ماذا ستفعل ؟
نعم , كيوهــي - كن ؟
! خطأ
نعم , سوناكو - تشان ؟
نضعها في الشوكة أو الملعقة , ومن ثم نضَعُهُم بحذر على حافة الصحن
! صحيح
نعم , صحيح ؟
ولكن ذلك معقد قليلاً
حسنًا إذًا , في هذه الحالة , ارفع يدك بهدوء وقم يتغطية فمك
وابصقهم في يدك ومن ثم ضعها في صحنك
أجل . فبصقهم مباشرة إلى الصحن ليس بالشيء الجيد , صحيح ؟
تمامًا
! ياللإزعاج
! حسنًا إذًا , نراكم في الأسبوع المقبل
امتحان الأسئلة ! الطريق لتصبحي سيدة ... يتبع
... مقرف
!ماهذا ؟
لماذا هذا مالح جدًا ؟
ولماذا هذا حالي جدًا
! هناك حلوى في السلطة ولبن في الباستا
ألم يعجبكم ؟
عودي إلى حالتك الطبيعية
تبًا , عودي إلى حالتك الطبيعية حالاً
لم أتناول وجبة محترمة منذ البارحة
أنا - أنا آسفة
... لم - لم تضربني
إنها تتصرف كفتاة طبيعية
سوناكو - تشان , لاتبكي
سأذهب لأحضِّر شيئًا آخر الآن
لا , لا , لاداعي لذلك
يمكننا تناوله ... إذا حاولنا
حقًا ؟ أنا سعيدة جدًا
لقد كان ذلك وشيكًا
حسنًا , سأذهب لأغسل الغسيل إذًا
! اهههه ! طعام ! أين طعامي اللذيذ
ولكن من الرائع تواجد فتاة بقربك
السيدة وسوناكو القديمة قد يصبحون نساء
ولكن وجود خادمة حقيقية مختلف تمامًا , هاه ؟
هل هناك خطب ما ؟
مجرد هلوسة ؟
لايمكنك إزعاج سوناكو - تشان بعد الآن كيوهــي فهي خادمة الآن
أخبروني , ألم تذهب تلك الخادمة لتغسل ثيابكم الداخلية ؟
قال " خادمة " قال ؟
! أعيدي هذه
سنـ - سنفعل ذلك بأنفسنا
حسنًا إذًا , سأذهب لأنظف غرفكم
-طبعًا , يمكنك الذهـ
! لا - لا - لا - لا - لا
! هناك كتب عليك ألا تريها
!" يوجد هناك من " تلك وذاك
لاتقومي بذلك
سـ - سنفعل ذلك بأنفسنا , حسنًا ؟ حسنًا ؟
!اههه ! ماخطبنا ؟
عليـ - علينا أن ننهي الغسيل
اه , لقد تبللت
آ - آسف
... لا
... طعام ... أنا جائع
كيوهــي
أريد منك قبلة
!!ما هذا بحق الجحيم ؟
!هل كنت تنظر إلي بهذه الطريقة طيلة هذا الوقت ؟
! لا ! هذه قذارة
بوجود خادمة في المنزل أشعر وكأنني أخون نوي - تشي
هاه ؟
إذا كان علي أن أكون بهذا الحذر فأفضِّل أن تعود سوناكو - تشان القديمة
أوافقك الرأي
إذا قبَّلتها , فربما الصدمة ستعيدها إلى حالتها الطبيعية
إذا كان هذا ماتقصدونه , فلم يكن عليكم صياغتها بتلك الطريقة
لكن , مستحيل , الإيجار المجاني أهم من هذا
ولكنك قلت منذ لحظات أنك تريدها أن تعود إلى ماكانت عليه
اخرس , لقد غيرت رأيي
! أنت فقط تحب إثارة العداوة بيننا ! أنت عديم الرحمة
! ايجار ! ايجار ! ايجار
أرجوكم لا تتقاتلوا ! عليكم أن تتفقوا مع بعضكم البعض
سوناكو - تشان لم تكن لتقول شيئًا كهذا
سوناكو - تشان تحاول دائمًا الإبتعاد عن مشاكلنا
وتتصرف بعداوة ناحية أي موقف يواجهها
بطريقة أو بأخرى , دائمًا ماينتهي بها الحال وهي تنزف دمًا من أنفها , أو تقوم بضربنا , صحيح ؟
شخص مريع كهذا لا يجب أن تغفروا له
لو كنا في ظروف عادية , لأصيبت بنزيف دم من الأنف الآن
هذه هي ! نزيف الأنف
لنحاول القيام بوسيلة إغراء
قم بهذا يا رانمـارو
دع الأمر لي
لقد استعد من قبل ... كما أن رائحته سيئة
ربما سيكون تاكينـاجـا أفضل
أ - انا ؟ لا أستطيع . مستحيل
لا تقلق , لا تقلق
أنا خبير التكتيكات الرائع , سأُخرج المشهد المناسب لك
اههههه ... أنا جائع
هل استدعيتموني ؟
أجل
اقتربي أكثر
... حـ - حسنًا
انتقل إلى الصفحة الثانية من المشهد
الآن , مد يدك نحوها واسحبها نحوك
تعالي
! والآن , إلمع
اه ! مشع جدًا
! الآن , اسحبها نحوك وإلى الأسفل , جيد , جيد
أحمق
... كأنه مخرج لأفلام الدعارة
!!! نوي - تشي ! أنا آسف جدًا
! تاكينـاجـا
لايمكنني البقاء هنا بعد الآن , أنا راحل
! لا تستعجل
! توقف , لا تحاول ردعي
إذًا سأغادر أنا أيضًا
!اخرسوا بالله عليكم ! لماذا لاتحضِّرون لي الطعام عِوضًا عن ذلك ؟
لماذا أنت غاضب هكذا ؟
لقد اكتفيت من هذا . سأذهب لأستحم
انـ - إنتظر
ياللهول . هذا صحيح , إنه غاضب كمن به مس من الجنون
ياإلهي . لهذا يقولون دائمًا أن المرأة مزعجة
!!ماذا تفعلون بحق الجحيم ؟
! نحن نتوسل إليك , كيوهــي
لن تعود لتتناول وجبات شهية بعد الآن , أليس كذلك؟
إنها مجرد قبلة صغيرة
فقط قبلة صغيرة جدًا
... أرجوك ... أرجوك ... أرجوك ... أرجوك
أقله دعوني أستحم بهدوء
سأغسل شعرك
وسأغسل ظهرك
!لا تلمسوني
! هذا مؤلم
! تبًا لكم
... امم ... ثيابك
! المعـ - المعذرة
عودي
إلى متى ستبقين هكذا ؟
عمّ تتحدث ؟ أنا لا أفهم شيئًا
... اه ... أرجوك اترك يدي
إذا قبَّلتها , فربما الصدمة ستعيدها إلى حالتها الطبيعية
... أنـ - أنت تؤلمني
! لا
! الطعام . أسرعي وحضِّريه
لم تؤلمني حتى
سوناكو - تشان
... حسنًا , سأحضر حالاً
مـ - ماذا حدث ؟
ماذا علي أن أفعل الآن ؟
... هـ - هذه الرائحة
آسفة لجعلكم تنتظرون
قد يبدو سهل التحضير
... وتقريبًا لونه بني , لكن
!!! لقد عاد الطعام إلى حالته
! الطبخ الياباني
!أجل ! أليس هذا الطعام هو الأفضل ؟
! هذا الطعام هو الأفضل
ا - امم ... هل تودون طبقًا آخر ؟
... ا - امم
!!! هذا الطعام لذيذ
! لقد أحسنت صنعًا , لقد أحسنت صنعًا
! هي
هل تتنفس ؟
... سوناكو - تشان
... سوناكو - تشان عادت
! ... سوناكو - تشان عادت
! لقد عادت لطبيعتها
... هيروشي - كن , أكيرا - كن , جوزفين , جون
اوه , لقد استيقظت
تفضَّلي
... تناول ... تناول هذا أيضًا
... أتعلمين
أفضِّلك وأنت هكذا
ما الذي تقصده بهذا ؟
لاتبالي بهذا
حسنًا
كيوهــي , هل استيقظت سوناكو - تشان ؟
... لندعها تتناول ذلك الفطر مجددًا
! حسنًا , سيدي
fulla = ترجمة + توقيت